If you’re asking because you want to avoid piracy, I cannot provide direct download links, but I can help you identify the (e.g., DVD UPC) or check if a specific streaming platform in Indonesia currently has it.
However, some Western pop-culture jokes are lost. For example, the "Bank of Evil" (formerly Lehman Brothers) joke doesn't land as hard because the 2008 financial crisis reference is less known to Indonesian children. The dub replaces it with a generic "bank jahat" (evil bank) joke. despicable me 1 dubbing indonesia
Banyak remaja dan dewasa muda saat ini yang mengaku pertama kali menonton Despicable Me di TV swasta Indonesia (seperti RCTI, Global TV, atau Disney Channel Asia versi Indonesia) dengan dubbing lokal. Mendengar kembali suara Gru bergaya logat Jakarta atau teriakan "Cepat lari!" dari para Minion akan memicu gelombang nostalgia yang manis. If you’re asking because you want to avoid
: Sebagai anak tertua, suaranya terdengar lebih dewasa, dewasa, dan penuh tanggung jawab. The dub replaces it with a generic "bank
Released in 2010, "Despicable Me" is an animated comedy film produced by Illumination Entertainment and Universal Pictures. The movie follows the story of Gru, a supervillain who devises a plan to steal the moon. Gru's (voiced by Steve Carell) life takes an unexpected turn when he adopts three girls, Margo (voiced by Miranda Cosgrove), Edith (voiced by Dana Zahredka), and Agnes (voiced by Elsie Fisher), in an attempt to gain a family.
Saat ini, Despicable Me 1 versi dubbing bahasa Indonesia dapat ditemukan melalui berbagai platform. Meskipun tidak tersedia di layanan streaming berbayar utama seperti Netflix atau Disney+ Hotstar dalam versi dubbing Indonesia, film ini kerap diputar ulang di stasiun televisi swasta seperti RCTI, GTV, dan Trans7. Selain itu, beberapa situs web dan forum penggemar juga menyediakan informasi mengenai jadwal tayang ulang film ini. Bagi kolektor, DVD dan Blu-ray film Despicable Me yang beredar di Indonesia umumnya menyertakan opsi bahasa Indonesia dalam menu audionya.