(tựa Việt: Lời Nguyền hoặc Mối Hận Thù Truyền Kiếp ) luôn nằm trong danh sách những bộ phim kinh dị siêu nhiên kinh điển nhất mọi thời đại. Được làm lại từ tác phẩm gốc Ju-On: The Grudge (2002) của điện ảnh Nhật Bản, bộ phim do chính đạo diễn Takashi Shimizu nhào nặn dưới sự hợp tác sản xuất của "ông vua phim kinh dị" Sam Raimi. Với sự tham gia của ngôi sao Sarah Michelle Gellar, tác phẩm này đã reo rắc nỗi kinh hoàng trên toàn cầu và trở thành tượng đài bất hủ của dòng phim kinh dị tâm linh đầu thập niên 2000.
, hay còn được biết đến với tên tiếng Việt là "Mối Thù", không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường mà đã trở thành một biểu tượng trong thể loại J-horror (kinh dị Nhật Bản) được Hollywood làm lại. Dù đã hơn hai thập kỷ trôi qua, phiên bản The Grudge 2004 vietsub vẫn được nhiều khán giả tìm kiếm nhờ bầu không khí ngột ngạt, ám ảnh và những màn hù dọa kinh điển khó quên. the grudge -2004 vietsub-
Bộ phim theo chân Karen Davis (), một sinh viên tình nguyện tại Tokyo. Cô vô tình bước vào một ngôi nhà bị ám bởi một lời nguyền kinh hoàng: (tựa Việt: Lời Nguyền hoặc Mối Hận Thù
For Vietnamese-speaking audiences, the title of the film is often translated as (The Curse) or simply The Grudge . The demand for high-quality Vietnamese subtitles (vietsub) for this film has remained strong for nearly two decades. , hay còn được biết đến với tên
Nên xem vào ban đêm để cảm nhận không khí u ám nhất.