Here is the safe, step-by-step method that the modding community (Sonic Retro, GameBanana, and the Sonic Mania Modding Discord) recommends:
But for the hardcore Sonic community, that still wasn’t enough.
Porting over classic tunes or implementing graphical mods that change the game's color palette to reflect older consoles.