Windows 10 Mobile makes the process significantly easier through native developer settings.
: The simplest method is to copy the .xap files to your phone's SD card. Then, navigate to the Store app, open the menu, and select SD card . The phone will scan the card and list all installable XAP files.