Berserk Vietsub Manga Now

Đối với người hâm mộ truyện tranh Nhật Bản, cái tên đã trở nên quá đỗi quen thuộc. Được sáng tác bởi cố họa sĩ tài ba Kentaro Miura, bộ truyện bắt đầu được đăng dài kỳ từ năm 1989 trên tạp chí Monthly Animal House của Hakusensha. Câu chuyện xoay quanh Guts – một chiến binh cô độc với biệt danh “Kiếm Sĩ Đen”, mang trên vai thanh kiếm khổng lồ Dragon Slayer và hành trình trả thù đẫm máu nhắm vào Griffith – kẻ thủ lĩnh tài ba nhưng đầy tham vọng của Đoàn Ưng (Band of the Hawk), kẻ đã phản bội và hy sinh toàn bộ đồng đội để đạt được quyền năng của một vị thần quỷ dữ.

: Griffith returns to build a new world empire, Falconia. berserk vietsub manga

Trước khi đi sâu vào các nhóm dịch Berserk cụ thể, cần nhìn nhận bức tranh toàn cảnh của phong trào fan dịch manga tại Việt Nam. Những nhóm này, thường được gọi là “scanlation team” (đội ngũ scan và dịch), hoạt động như một mạng lưới ngầm đầy nhiệt huyết. Họ không được trả lương và cũng không có giấy phép bản quyền cho các tác phẩm mình dịch. Đối với người hâm mộ truyện tranh Nhật

The "Vietsub" (Vietnamese subtitled/translated) community has kept the spirit of Berserk alive through dedicated fan groups and localized releases. : Griffith returns to build a new world empire, Falconia