If you are applying English translations, custom textures, or gameplay mods, you usually extract the game into .CXI and RomFS files to edit them. Once your modifications are complete, you must rebuild those loose files back into a playable .3DS ROM.
This work details a converter that maps CXI components to a 3DS image, enabling cross-platform usage. cxi to 3ds converter