A "repack" is a highly compressed, pre-patched version of a video game. It includes the base game along with all subsequent updates, downloadable content (DLC), and hotfixes bundled into a single installer.
If you own Far Cry 4 legally but suffer from stuttering or crashes, Patch 16 Hotfix is a must-have. For new players, the repack saves bandwidth without missing any content.