The safest and most legal approach is to:
As Mafia 2 was not originally released for the PlayStation Portable, there might not be an official update for the game on PPSSPP. However, you can try the following: