The Croatian version features translated versions of Phil Collins' songs. While Collins famously recorded several international versions of the soundtrack himself (including Spanish and German), the Croatian songs were performed by local talent to ensure the emotional weight and lyrical nuance of the story remained intact for regional audiences. Where to Find It
Radnja prati Kenaija, najmlađeg od trojice braće (Sitka, Denahi i Kenai). Nakon što mu stariji brat Sitka pogine štiteći njega od medvjeda, Kenai, zaslijepljen bijesom, ubija medvjeda. Međutim, Duhovi predaka odlučuju kazniti Kenaija zbog njegovog čina te ga pretvaraju u ono što najviše mrzi – medvjeda. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
Glas mu je posudio izvrsni Franjo Dijak , koji je savršeno dočarao Kenaijevu transformaciju od gnjevnog i nezrelog mladića do brižnog zaštitnika. The Croatian version features translated versions of Phil
Prikaz sjeverne prirode, rijeka i šuma je vizualno zapanjujući. Nakon što mu stariji brat Sitka pogine štiteći
Hrvatska verzija okupila je vrhunsku glumačku ekipu koja je udahnula život likovima:
Nominated for Best Animated Feature at the 76th Academy Awards. The soundtrack features original songs by Phil Collins The film earned approximately $250 million worldwide. Legenda o medvjedu 2