On the ride back, she fell asleep to the sway of the bus. When she woke at Umeda, the other passengers were gone. The driver tipped her cap. “Same time next year, Tanaka-san?”