Content on these platforms is heavily compressed, frequently suffering from terrible audio syncing, washed-out colors, and poorly translated, hardcoded subtitles.
If you're interested in watching "The Dreamers," I recommend exploring legitimate streaming options or purchasing a DVD/ Blu-ray copy of the film. the dreamers 2003 lk21 link