There is no functional difference. The Gold version is a paid "donation" version of the emulator that helps support the developers. It has a gold icon to differentiate it from the free version.
Keep this turned Off unless you experience severe audio stuttering or slowdowns on older hardware. Audio and Controls
There are two primary versions of the application available: