On Japanese Twitter (X) or 2channel, users sometimes add nonsense numbers and letters to evade search algorithms or to mark inside jokes.
Try searching in Japanese: ゴムをつけって言いましたよね or ゴムをつけて言いましたよね 01 gomu o tsukete thung iimashita yo ne 01 we