Yash Chopra’s signature "chiffon sari" style is beautifully transposed from the Swiss Alps to the mustard fields of Punjab.