Lyrics English Translation ((free)) — Bariye Dao Tomar Haat

Light always arrives after darkness, Does sorrow last forever?

"Bariye Dao Tomar Haat" (Barie Dao Tomar Haat) is one of the most soulful, enduring romantic songs in contemporary Bengali music. Written and composed by the legendary singer-songwriter Anjan Dutt, this track captures the raw essence of vulnerability, longing, and the universal human need for connection. For non-Bengali speakers or diaspora listeners, understanding the poetic depth of these lyrics enhances the listening experience dramatically. The Core Theme of the Song bariye dao tomar haat lyrics english translation

Ei jibone ki paabo Tomake paai jodi Haat chhedi chole jaao Aami ki chhoob o jodi Light always arrives after darkness, Does sorrow last

Extend your hand to me, I will walk no further on my own. Jodi bolo tobe ami, ei jiboner shesh pranto chuye dite pari

If darkness has drowned all around you, Where the lamps have gone out, If this river is filled with broken dreams, Then you won't know when it’s low tide, or when it’s high tide.

Jodi bolo tobe ami, ei jiboner shesh pranto chuye dite pari.