Once your Panasonic CN-R500D is finally showing English, it is fragile. These units lose their language setting if voltage fluctuates.
If your unit follows the standard Panasonic interface layout, you can attempt to locate the language settings using these Japanese terms: panasonic cn-r500d change language