Na versão mais conhecida do Rio de Janeiro, Marty foi dublado com maestria por Orlando Viggiani. Na versão paulista da BKS, o jovem viajante do tempo ganhou a voz de (amplamente conhecido por dublar Seiya de Pégaso em Cavaleiros do Zodíaco ). Baroli trouxe uma energia mais ágil, jovem e ligeiramente sarcástica ao personagem, combinando perfeitamente com a estética dos anos 1980 de Michael J. Fox. Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd)
A trilogia "De Volta Para o Futuro" é um clássico que atravessa gerações, e sua dublagem é parte essencial dessa magia. Enquanto as novas dublagens (Double Sound/Universal) oferecem uma qualidade técnica superior, a clássica dublagem da continua sendo a voz do coração dos fãs brasileiros, garantindo o charme e o humor inigualáveis de Marty e Doc. trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
A equipe de dublagem trabalhou arduamente para garantir que as vozes dos personagens fossem fiéis às versões originais em inglês. Eles também se esforçaram para manter a essência e o espírito dos personagens, tornando a dublagem o mais natural possível. Na versão mais conhecida do Rio de Janeiro,
: Dublado pelo mestre Eleu Salvador . Ele trouxe aquele tom de cientista maluco e divertido para o personagem de Christopher Lloyd. jovem e ligeiramente sarcástica ao personagem
Produzida posteriormente (por volta de 1990) para a Rede Globo. Ficou muito famosa pelas exibições na Sessão da Tarde .
Because the original BKS dub was never officially released on DVD or digital formats due to licensing or master tape issues, "BKS New" versions are popular within collector communities who prefer the original TV/VHS experience paired with 4K or 1080p visuals. Summary of the BKS Version