There are several ways to access " " with subtitles, depending on which adaptation of Georges Simenon's famous detective you are looking for.
For those looking for the "text" of the stories rather than just video subtitles, the hosts full text PDF files of many Georges Simenon novels translated into English. maigret subtitles
The dedicated fan community—the "Simenon Sociopaths" of Reddit and the obscure forums like The Man Who Watched Trains —have since created fan-subs. These are the best. These are the criterion of Maigret subtitles. They keep the French syntax slightly bent to preserve the rhythm. They translate "Nom de Dieu" not as "God's name" but as the guttural "Christ." They know that when Maigret says "Pauvre type" about a killer, he is not saying "Poor guy." He is saying, "What a pathetic, ordinary, miserable little creature we all are inside." There are several ways to access " "
: Drag and drop your downloaded .srt file directly into the video window. These are the best
