| | English Voice Actor | Malay Voice Actor | | :--- | :--- | :--- | | Tarzan | Tony Goldwyn | Amir Yussof | | Jane Porter | Minnie Driver | Ramona Rahman | | Kala | Glenn Close | Sandra Sodhy | | Terk | Rosie O'Donnell | Ruvi Yamin | | Tantor | Wayne Knight | Hafidzuddin 'Fish' Fazil | | Clayton | Brian Blessed | Zaibo |

🎭 The dub featured some of Malaysia's biggest voices, including Amir Yussof as Tarzan, Ramona Rahman as Jane, and the late Zaibo as Tantor.

of Disney’s 1999 is a significant piece of Malaysian cinematic history, notable for being the first Disney animated feature ever dubbed into Malay . Premiering on June 17, 1999

For the generation of Malaysians who grew up in the late 1990s and early 2000s, the Malay-dubbed Tarzan is not just a movie; it's a cherished memory. This version represented a rare moment when a major Hollywood film spoke directly to them in their native language at a time when such dubs were scarce. User reviews are filled with heartfelt nostalgia, with one stating, "Better with Malay dub though because I grew up watching it in Malay dub". The voices of Charl Fitri, Ramona Rahman, and particularly the songs of Zainal Abidin are inextricably linked to the experience of watching the film.

The fandom for the has grown louder in recent years. A change.org petition started in 2022 garnered over 8,000 signatures asking Disney+ to add the track.

The digitization of the film brought new life to this exclusive version. While the Malay audio is now officially available for legal purchase or rental on platforms like Google Play Movies, the nostalgia for the physical VCD remains strong. One user review on Google Play captures this perfectly: "Ingatkan audio malay ni cuma ada kat vcd je..rupanya digital pun ada...penuh dengan kenangan cerita ni" (I thought this Malay audio was only on VCD... turns out it's available digitally too... this story is full of memories).

Experience the unique energy of the Malay dub through these iconic scenes and musical numbers: Tarzan 1999 Malay Dub - Epic Battle with Sabor 70K views · 2 years ago TikTok · video_akuu Tarzan | Strangers Like Me [Malay Dub] 11K views · 5 years ago YouTube · KDM Tarzan | Son of Man [Malay Dub] 12K views · 5 years ago YouTube · KDM Tarzan 1999: Nostalgia Zaman Kanak-Kanak 6K views · 3 years ago TikTok · akhikaizen