Simply downloading the font is not enough. To make your designs stand out, follow these typography rules.