Idiocracy Vietsub

Use VLC Media Player. Drag and drop the .srt file onto the video. If the sync is off by a second, use the "G" and "H" keys (or the track synchronization tool) to adjust until President Camacho’s rant aligns perfectly with the Vietnamese text.