Look for the localized audio files, which are typically named: local_fr.pack (for French) sound_boots.pack or regional voice packs.
Navigate to your installation folder, usually: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Empire Total War\data . empire total war language settings better
The most stable way to apply a primary language framework to your game is through the official client properties. This downloads authorized localization assets from the developer, laying down clean baseline folders before any deeper performance adjustments or mod injections are introduced. Look for the localized audio files, which are
Some users prefer to have subtitles in their native language while keeping voice-overs in English (or vice versa). Empire: Total War allows some flexibility, but usually, the language file sets both. Are you using any like DarthMod or Imperial Splendour
Are you using any like DarthMod or Imperial Splendour?
: Right-click Empire: Total War in your Steam Library and select Properties .
Steam will automatically redownload any missing localized audio files. Edit the Script File Manually