1997年，导演阿德里安·莱恩（Adrian Lyne）执导的《洛丽塔》在争议与沉默中悄然登场。这部改编自弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）同名传世名作的影片，是继斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）1962年版本之后的第二次银幕改编。尽管它面临着铺天盖地的发行阻碍与道德讨伐，却在时间的长河中逐渐显现出自己特有的艺术魅力，被众多影评人视为一部被严重低估的杰作。
在中文世界里，这部电影拥有一个尤为意蕴深远的译名——“一树梨花压海棠”。此句取自中国古诗句，寓意白发老翁迎娶少妻，恰与片中中年教授迎娶少妇母亲、并借此接近其女儿的悲剧设定形成了奇异的呼应。 lolita.1997
