To use a nand.bin file, you generally need the accompanying DSi system files placed in your emulator's system folder: : The system NAND image.
melonDS looks for firmware files in two possible places: nand.bin melonds
Digital-only titles require the NAND to "install" and run. To use a nand