This method works but is not officially supported by Epic for casual users. Some dependencies (like Visual Studio build tools, DirectX, or .NET Framework) must be installed separately offline.
This comprehensive guide covers everything you need to know about acquiring and setting up an Unreal Engine 4 free download offline installer legally and safely. The Reality of UE4 Offline Installers unreal engine 4 free download offline installer
If compiling code sounds too complex, you can use a machine with internet access to create an offline deployment package using the standard Epic Games Launcher. This method works but is not officially supported