A patched version of software is a modified version that has been altered to bypass or fix certain issues, such as licensing restrictions or bugs. In the case of NI Multisim 13.0, a patched version may allow users to access the software without a valid license or resolve issues that are present in the original version.