A diferencia de otras series de anime como Dragon Ball o Pokémon , Shin Chan llegó a España con un plus de descaro. El personaje creado por Yoshito Usui en 1990 se convirtió en un fenómeno social gracias a su humor políticamente incorrecto, sus "bailes de la lluvia" (el famoso "chiki chiki" ) y sus frases hechas que todavía se recuerdan hoy: "¡Qué emoción!" , "Muy bien, muy bien" o "Apúntame unas poppins" .

Al volver a casa, Misae lo recibe con el puño listo para el famoso "coscorrón", pero Shinnosuke, con su lógica aplastante, le dice: