Are you trying to load or games that require BIOS/CHD files ?

The Fedora repositories often contain a relatively recent version of MAME. You can install it using the dnf package manager:

Do you have a or just a few individual game files ?

The installation process is straightforward. You'll be asked to agree to terms, choose an installation location, and possibly choose components.