Join the official "No Hesi" Discord. Look for channels like #downloads or #mod-packs . Download the car packs and maps you want. They will often be large .zip or .7z files.
Before proceeding, ensure your PC meets the minimum requirements: no hesi assetto corsa no dlc full