The phrase could be the title of an online fan‑fiction that blends Tarzan with an alternate‑universe version of Jane—perhaps a story where Jane is portrayed as a conflicted, morally ambiguous figure (“the shame of Jane”). The “1995” tag hints at the time of its original posting, while “engl free” signals that the text is in English and freely accessible (e.g., on an old archive site or a public‑domain repository).