When combined into "hasta su madre se lo folla", the phrase creates a crude and ambiguous expression. The most literal and shocking interpretation is (or, in passive construction, "he is fucked by his own mother"). Alternatively, due to vulgar slang, it could be interpreted as "he fucks even his mother" .