Once you have downloaded the PDF, you can begin to explore the teachings of Maha Balvant Maya Tamari. Here are some suggestions for integrating this text into your spiritual practice:
The concept of maya in the Swaminarayan philosophical framework is described as trigunatmik —composed of the three qualities of sattva, rajas, and tamas. Liberation involves rising above the influence of these qualities and becoming Brahmarūpa (one with the form of Aksharbrahman), which is the ultimate goal of life in the Sampradaya. "Maha Balvant Maya Tamari" therefore serves as a daily reminder of this spiritual goal and a request for the strength to achieve it.
The Anirdesh website offers a detailed study and Gujarati text of this kirtan, focusing on its spiritual translation.
: Pleading for the strength to never forget God regardless of place, time, or circumstance, and to remain unaffected by lust, anger, and greed.
Pachhī boliyā Shyāmsundar, jāo āpyo tamne e var; Mārī māyāmā nahī munjhao, dehādikmā nahi bandhāo... (10)
Watch animated or festival recordings featuring full subtitle overlays on the BAPS Kirtan Bhakti Channel on YouTube .