: Ensure your typing tool (like Azhagi) is explicitly configured to output text in the legacy format that matches the MCL font family, rather than standard Unicode text.