The ancient royalty, palace politics, and traditional war tactics feel deeply familiar to Sri Lankan historical lore.